Que conta l'istòria deu joen Antonio, refugiat espanhòu en 1939. Qu'arriba au camp dab la mair e la sòr tà arretrobar lo pair, resistent republican obligat de s'exiliar après la victòria de Franco.

L'istòria qu'ei estada arrevirada en occitan gascon per Sèrgi Javaloyès, en occitan lemosin per Domenja Decamps e en occitan lengadocian per Maria Joana Verny.

Lo libe en occitan-gascon, en occitan-lengadocian, en occitan-lemosin