Actualités
L'Agence Régionale pour le Livre en Aquitaine (ECLA) organisait une journée professionnelle le 6 février dernier au Conseil Régional d'Aquitaine pour présenter l'organisation du Salon du Livre de Paris. L'InÒc Aquitaine sera présent sur ce salon du 16 au 19 mars pour représenter les éditions d'expression occitane d'Aquitaine. Grâce à l'ECLA qui se charge du stand de la Région Aquitaine, une véritable dynamique commence à se mettre en place autour de ce rendez-vous incontournable dans le monde du livre.
L'InOc Aquitaine, en collaboration avec la Communauté d'Agglomération Pau-Pyrénées, organisait le jeudi 19 janvier une conférence donnée par Jean Eygun : "Le patrimoine linguistique du Béarn”. Vous étiez nombreux à venir écouter cette conférence, mais il n'y a pas eu de place pour tous. Pour ceux qui n'ont pas pu entrer, et ceux qui étaient absents, vous pouvez trouver cette conférence sur le web :
Cliquez ici : http://www.pireneas.fr
"SET DE LENGA" (mot à mot en occitan « soif de langue »), c’est ce que vous proposent le Bel Ordinaire, centre d'art contemporain de l'agglomération paloise, l'InOc Aquitaine et l'Ostau Bearnés : l’élaboration de sets de table, au format A3 paysage, que vous devriez trouver dans les restaurants et cafés de l'agglomération Pau-Pyrénées, à partir de fin mars.Des créations graphiques viendront animer des expressions traditionnelles béarnaises, accompagnées de leur traduction que vous pouvez écouter ici.
Nous nous réjouissons de voir, installés depuis quelque temps, de nouveaux panneaux d’information directionnelle en divers endroits de la Communauté de Communes de Miey de Béarn, contenant un chaleureux "Adishatz". Nous saluons ici cette excellente initiative ! En plein cœur du Béarn, cette communauté de communes est un haut lieu d’expression de la culture béarnaise (festival de la chanson béarnaise à Siros, locaux de Ràdio País, Federacion Calandreta 64, Collectif Ça-i à Poey de Lescar…).
Sans l’influence de la langue occitane, les Français parleraient d’« ameur » et non pas d’« amour ». A l’occasion de la Saint-Valentin, l’InÒc Aquitània vous propose quelques formules pour renouer avec l’art de déclarer sa flamme… dans la langue d’Oc !
Jeudi 16 février, Bordeaux, OARA, Molière-Scène d’Aquitaine, 18h30.
« De boca a aurelha » se propose d’ouvrir un «chantier» artistique à partir de la culture populaire occitane de tradition orale dont P. Lavaud est un précieux récipiendaire. Ce dernier a proposé à Jakes Aymonino que ces voix et ces paroles venues du passé puissent constituer la matière première d’une interrogation et d’un processus artistique.
Le travail de création sera basé sur un jeu vocal entre les enregistrements diffusés et les artistes présents sur scène.
En février, l'Aquitaine voit son territoire jalonné de fêtes renvoyant au Carnaval. Lié au calendrier religieux et agricole européen, ce patrimoine vivant s'incarne sous sa forme occitane en Sant Pançart, ou Petaçon, ou Bufador, homme de tous les vices qui sème la confusion dans la societé pour en renforcer la solidarité et l'équilibre. Découvrez plus en détail les Carnavals d'Amou (40), de Brantôme (24), de Géronce (64), de Pau (64), de Nontron et ses soufflaculs (24) et la promenade des bœufs à Bazas (33).
En savoir plus sur Sondaqui.com
Voir les vidéos
Pau – Géronce – Nontron - Bazas
Le Café gascon vous donne rendez-vous une fois par mois pour une conférence, une rencontre, ou un concert à Dax. La prochaine rencontre aura lieu le 18 février à 10 h au bar le San Pietro, sur le thème de la course landaise, en présence de « Jean de Buros » : Jean Barrère, propriétaire de la ganaderia de Buros, écarteur et échassier… et qui est très à l’aise pour parler en gascon !
Un repas est proposé à la suite de la rencontre.
Inscription et renseignements : 05 58 56 27 84 / 06 75 92 50 77
Cette adresse email est protégée contre les robots des spammeurs, vous devez activer Javascript pour la voir.
http://gascon40.skyrock.com/
Kat Ça-i est avant tout une histoire de famille, une complicité de 26 ans qui permet une facilité de jeu déconcertante et un son unique.
C'est aussi une culture, gasconne, assumée et même revendiquée par deux des membres fondateurs de Familha Artús.
Spécialisés dans les techniques instrumentales et vocales liées à ce répertoire et à cette langue, ils proposent une vision originale d'une musique enracinée et totalement novatrice.
"DUS MOTS DE LETRA" Le spectacle de Benoît Larradet en DVD
Lecture de lettres en français d’émigrés béarnais en Argentine, ponctuées par des musiques et danses gasconnes, aragonaises et argentines. Une heure de voyage en danse, musiques et lectures.
20 €
Commander sur le site des Menestrèrs Gascons
| Le spectacle "Bordèu" |
| présenté par la compagnie Gric de Prat, au théatre du Pont Tournant à Bordeaux, le 19 février à 16h. Réservations : 05.56.11.06.11 ou pont.tournant@gmail.com |
| InÒc Castèth d'Este - BP326 64141 BILLÈRE cedex Tel : 05 59 13 06 40 Fax : 05 59 13 06 44 inoc@in-oc.org |