|
 Provençau - Coneissiam lei rabassiers chins, lei rabassiers pòrcs e meme, quauquei jorns sensa vent, leis iniciats a la recerca dau diamant negre seguissent la mosca color tabac clar. Mai degun auriá imaginat qu'un òme posquesse èstre « rabassier ».
Es pasmens çò que s'es produch a Monrocàs, vilatge dei monts de la Vauclusa. Aquest racònte, plen d'umor, pausa un regard sus la vida, amé l'innocéncia d'aqueu que saup, mai pòu ren dire. Léger las prumèras paginas
ISBN : 978-2-911137-26-6
Format : 12,5 X 21 cm
124 paginas
Prètz : 14 €
En venta sus : Elan Sud
|
|
Provençal - On connaissait les chiens truffiers, les verrats truffiers et même, certains jours sans vent, les initiés à la recherche du diamant noir suivant la mouche couleur tabac clair. Mais personne n’aurait imaginé qu’un homme puisse être « truffier ».
C’est pourtant ce qui s’est produit à Monroque, village des monts de Vaucluse.
Ce récit, empreint d’humour, pose un regard sur la vie, avec l’innocence de celui qui sait, mais ne peut rien dire.
Lire les premières pages
ISBN : 978-2-911137-26-6
Format : 12,5 X 21 cm
124 pages
Prix : 14 €
En vente sur : Elan Sud
|
L'Agéncia Regionau entau Libe en Aquitània (ECLA) qu’organizè ua jornada professionau lo 6 de heurèr au Conselh Regionau d’Aquitània entà presentar l’organizacion deu Salon deu Libe de París. L’InÒc Aquitània que serà present ad aqueth salon deu 16 au 19 de març e que i representarà las edicions d’expression occitana d’Aquitània. Mercés a l’ECLA qui s’encarga deu taulèr de la Region Aquitània, ua vertadèra dinamica que comença de s’argansar autorn d’aquera manifestacion, hèra de compte har dens lo monde deu libe.
L'InOc Aquitaine, en collaboration avec la Communauté d'Agglomération Pau-Pyrénées, organisait le jeudi 19 janvier une conférence donnée par Jean Eygun : "Le patrimoine linguistique du Béarn”. Vous étiez nombreux à venir écouter cette conférence, mais il n'y a pas eu de place pour tous. Pour ceux qui n'ont pas pu entrer, et ceux qui étaient absents, vous pouvez trouver cette conférence sur le web : 
"
Nous nous réjouissons de voir, installés depuis quelque temps, de nouveaux panneaux d’information directionnelle en divers endroits de la Communauté de Communes de Miey de Béarn, contenant un chaleureux "Adishatz". Nous saluons ici cette excellente initiative ! En plein cœur du Béarn, cette communauté de communes est un haut lieu d’expression de la culture béarnaise (festival de la chanson béarnaise à Siros, locaux de Ràdio País, Federacion Calandreta 64, Collectif Ça-i à Poey de Lescar…).
Shens l’influéncia de la lenga occitana, los francés que parlarén d’« ameur » e non pas d’« amour ». Au parat de la Sent Valentin, l’InÒc Aquitània que’vs perpausa quauques formulas tà tornar descobrir l’art de declarar la soa passion… en lenga d’Òc !
Jeudi 16 février, Bordeaux, 
Au mes de heurèr, las hèstas de Carnaval, de parçan en parçan, qu’acompanhan la vita deu territòri de l’Aquitània. Ligat au calendari religiós e agricòla europèu, aqueth patrimòni vitèc que s'incarna dens la soa forma occitana en Sent Pançard, o Petaçon, o Bufador, òmi de tots los vicis qui semia la confusion dens la societat tà ahortir la solidaritat e l’equilibri d’aquesta. Descobritz mei en detalh los Carnavals d'Amor (40), de Brantòsme (24), de 
Le Café gascon 
"DUS MOTS DE LETRA" Le spectacle de Benoît Larradet en DVD Lecture de lettres en français d’émigrés béarnais en Argentine, ponctuées par des musiques et danses gasconnes, aragonaises et argentines. Une heure de voyage en danse, musiques et lectures.
Un deus grans classics de la literatura americana, « De las soritz e deus òmis » qu'ei ua de las òbras mei conegudas de John Steinbeck. Dens la California de las annadas 30, pendent la crisi economica, George e lo son amic Lennie que persegueishen lo medish saunei : lo de poder aver un dia ua bòrda. Los dus companhs que van har ua vita d’errança e de combats hèra mei mauaisida que non s’aurén pensat… 
Que Dalle, ou quand l’argot s’inspire de l’occitan! Un sympathique petit livre pour venir découvrir tous les mots de la vie courante qui sont issus de l’occitan. A offrir à tous ceux qui ne connaissent pas encore la langue, ceux qui veulent l’apprendre, et à tous les autres… 
Teledescargar lo programa
9ème ESCÒLA OCCITANA D’IVÈRN, du 20 au 24 février à Burlats (8 km de Castres dans le Tarn), au programme : cours de langue, ateliers, conférences et spectacles. Avec l’aide de la Région Aquitaine, de la Région Midi-Pyrénées, du CFPÒC Midi-Pyrénées, de la Section castraise de l’IEO et de la commune de Burlats.
Aqueth film que conda se quin eths païsans segavan e batián d’autis còps en Comenge e Coserans. Eras gents interrogadas qu’explican se quin trebalhavan, ara man o en ame era ajuda deras prumèras maquinas agricòlas. Que tornan sus era solidaritat e sus era convivialitat que caracterizavan aqueras jornadas de trebalh e de hèsta. Que mos hèn tanben part deras suas arreflexions sus eths cambiaments qu’an conegut eras nòstras campanhas despuish 1945.
