|
"De boca a aurelha" per las Manufacturas Verbaus
 Dijaus lo 16 de heurèr, Bordèu, OARA, Molière- Empont d'Aquitània, sheis òras e mieja deu ser (18 h 30).
« De boca a aurelha » que's perpausa d'encetar un "entin” artistic a partir de la cultura populara occitana de tradicion orau de qui P. Lavaud ei lo preciós recipiendari. Aqueste qu'a perpausat a Jakes Aymonino (Manufacturas Verbaus) qu'aqueras votz e aqueras paraulas viengudas deu passat e poscan constituir la mestior prumèra d'ua interrogacion e d'un procèssus artistic.
Lo tribalh de creacion que’s basarà sus un jòc vocau enter los enregistraments difusats e los artistas presents sus l'empont.
La projeccion de las arreviradas deus tèxtes, atau com de fòtos d'archius o d'imatges actuaus, que deverà facilitar au public non iniciat a l'occitan ua compreneson de las tematicas abordadas.
Entrada libra
/// que’s conselha de reservar ///
05 56 01 45 66
|
|
"De boca a aurelha", par les Manufactures Verbales
 Jeudi 16 février, Bordeaux, OARA, Molière-Scène d’Aquitaine, 18h30.
« De boca a aurelha » se propose d’ouvrir un «chantier» artistique à partir de la culture populaire occitane de tradition orale dont P. Lavaud est un précieux récipiendaire. Ce dernier a proposé à Jakes Aymonino (Manufactures Verbales) que ces voix et ces paroles venues du passé puissent constituer la matière première d’une interrogation et d’un processus artistique.
Le travail de création sera basé sur un jeu vocal entre les enregistrements diffusés et les artistes présents sur scène.
La projection des traductions des textes, ainsi que de photos d’archives ou d’images actuelles, devra faciliter au public non initié à l’occitan une compréhension des thématiques abordées.
Entrée libre
/// Réservation conseillée ///
05 56 01 45 66
|
