|
|
Reclams de l'InÒc - Reclams de l'InÒc |
|
 |
Las @bracadas ?
Qué çò qu’ei ? |
|
|
|
@bracadas ?
Qu’est-ce que c’est ? |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
 Dauvuns qu’ac saben, d’autes non, e hèras que s’ac demandan. Las @bracadas que son la letra d’informacion mesadèra de l’InÒc Aquitània, l'operator privilegiat de la DRAC Aquitània, de la Region Aquitània e deus cinc departaments d’Aquitània entau desvolopament e la valorizacion de la cultura e la lenga occitana...
Léger la seguida...
|
|
|
|
Certains le savent, d’autres pas, et beaucoup se posent la question. @bracadas, c’est la lettre d’information mensuelle de l’InOc Aquitaine, l’opérateur privilégié de la DRAC Aquitaine, de la région Aquitaine et des cinq départements aquitains pour le développement et la valorisation de la culture et la langue occitanes.
Lire la suite...
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Ua mustra bilingua au castèth de Pau, de non pas mancar ! |
|
|
|
Une exposition bilingue au château de Pau, à ne pas manquer |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
La mustra "Gaston Fèbus (1331-1391) Princi Sorelh - Armas, amors e cassa", que's tròba aquestes torns au Musèu nacionau deu castèth de Pau (64), e que s’i estarà dinc au 17 de junh 2012.
Manuscrits illustrats e enluminats, objèctes d'arts e d'orfebreria, esculturas e documents d'archius... ua mustra a viéner descobrir, qui evòca las diferentas facetas de Gaston Fèbus, ua figura màger de l'istòria deu sègle XIVau.
Léger la seguida...
|
|
|
|
 L'exposition “Gaston Fébus (1331-1391) Prince Soleil - Armas, amors et cassa” se trouve actuellement au Musée national du château de Pau, et ce jusqu'au 17 juin.
Manuscrits illustrés et enluminés, objets d'art et d’orfèvrerie, sculptures, documents d'archives... une exposition à venir découvrir évoquant les différentes facettes de Gaston Fébus, figure majeure de l'histoire du XIVe siècle.
Lire la suite...
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
L’InÒc que’vs presenta la soa mustra bilingua « Ua lenga l’occitan » |
|
|
|
L'InOc vous présente son exposition bilingue "Ua lenga, l'occitan" |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
 Despuish 2004, l'InÒc que tien a disposicion de las collectivitats territoriaus e de las associacions ua mustra bilingua caminaira "Ua lenga, l'occitan", sus l'istòria de la lenga occitana de las honts prumèras a uei lo dia.
Léger la seguida...
|
|
|
|
Depuis 2004, l'InOc tient à disposition des collectivités territoriales et des associations une exposition bilingue itinérante intitulée « Une langue, l'occitan », sur l’histoire de la langue occitane des origines à nos jours.
Lire la suite...
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
La prima deus poètas a Anglet, ua beròja escaduda. |
|
|
|
Le printemps des poètes à Anglet, une belle réussite. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Dens l’encastre de la « Prima deus poètas », dissabte 28 d’abriu la mediatèca d’Anglet qu'aunorava los poètas gascons. Daidièr Tousis (votz) e Lionèl Gomez (guitarras, charango) que perpausèn un viatge en musica dens la poesia gascona capvath lo temps e l’espaci dinc aus arribordèrs de l’Ador e deu Gave.
Léger la seguida...
|
|
|
|
 Samedi 28 avril 2012, dans le cadre du « Printemps des poètes », la médiathèque d'Anglet mettait à l'honneur les poètes gascons. Didier Tousis (voix) et Lionel Gomez (guitares, charango) ont proposé un voyage en musique dans la poésie gasconne à travers le temps et l’espace jusqu'au rivage de l'Adour et du Gave.
Lire la suite...
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Lenga & Societat - Langue & Société |
|
|
Vam ! Ràdio País que hè ua crida d’adesion |
|
|
|
Vam ! Radio País lance une campagne d’adhésion |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
 Dens la mira deus sons 30 ans, en mai de 2013, Ràdio País qu'òrb ua campanha entà har partatjar la soa hami de víver, l'enveja de melhorà's, lo bonur de viatjar per las ondas peu plaser de las aurelhas, de la descobèrta e deus escambis.
Léger la seguida...
|
|
|
|
A l'horizon de ses 30 ans, en mai 2013, Ràdio País lance une campagne pour faire partager son envie de vivre et de s'améliorer, son bonheur de voyager à travers les ondes pour le plaisir des oreilles, de la découverte et des échanges.
Lire la suite...
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Un diplòma tà validar lo son nivèu en occitan |
|
|
|
Un diplôme pour valider son niveau en occitan |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Los diplòmas « Escapolaire A2 », « B1 » e « B2 » que guaranteishen competéncias autrejadas peu "Quadre Europèu Comun de Referéncia tà las Lengas" (QECRL) en occitan gascon.
Tà estar candidat aus diplòmas deu CFPÒC, que devetz parlar occitan dens la varianta gascona e aver 12 ans minímum.
Léger la seguida...
|
|
|
|
 Les diplòmas dits « Escapolaire A2 », « B1 » et « B2 » garantissent des compétences données par le "Cadre Européen Commun de Référence pour les Langues" (CECRL) en occitan-gascon.
Tout le monde peut être candidat aux diplòmas du CFPÒC, à condition de parler l’occitan dans sa variante gasconne et d’avoir 12 ans minimum.
Lire la suite...
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
De joens poètas plasticians en Òut e Garona : Zodiaque en Pays d’Oc |
|
|
|
De jeunes poètes plasticiens en Lot-et-Garonne : Zodiaque en Pays d’Oc |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
 Zodiaque en Pays d’Oc, aumenatge a Max Roqueta. Los mainatges de las 6au e 5au opcion occitan deu Collègi Damira Asperti de Pena d’Agenés que’vs presentan la lor mustra virtuau (arts plasticas, creacion poetica) suu blòg L’oiseau de feu du Garlaban deu poèta Jean-Luc Pouliquen.
Léger la seguida...
|
|
|
|
Zodiaque en Pays d’Oc Hommage à Max Rouquette
Les enfants des 6ème et 5ème occitan du Collège Damira Asperti de Penne d’Agenais vous présente leur exposition virtuelle (arts plastiques et création poétique) sur le blog « L’oiseau de feu du Garlaban » du poète Jean-Luc Pouliquen.
Lire la suite...
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Ensenhar, professor de las escòlas en lenga occitana, ua formacion, un mestièr |
|
|
|
Ensenhar, professeur des écoles en langue occitane, une formation, un métier |
|
|
|
|
|
1001 rondeaux de Gascogne |
|
|
|
1001 rondeaux de Gascogne |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
 Tà tots los qui n’ajan pas enqüèra avut l’informacion per un aute biaish, qu’informam que la soscripcion entau navèth libe 1001 Rondeaux de Gascogne, produsit per l’associacion Bohaires de Gasconha, ei obèrta.
Tà soscríver, clicatz ací
Disponibilitat de l’obratge : lo 21 de junh 2012
|
|
|
|
Pour tous ceux qui n'auraient pas encore eu l'information par un autre biais, nous informons que la souscription concernant le nouvel ouvrage 1001 Rondeaux de Gascogne, produit par l’association Bohaires de Gasconha, est ouverte.
Pour souscrire, cliquez ici
Disponibilité de l'ouvrage : 21 Juin 2012
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Remplaçement e pòstes a provèdir |
|
|
|
Remplacements et postes à pourvoir |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Auhèrtas d'emplec dens l’ensenhament :
- remplaçaments : Pau e Lescar > tà’n saber mei
- pòstes a provedir : Lo Puèi de Velai, Calandreta > tà’n saber mei
Se cercatz o perpausatz un emplec en ligam dab la cultura e la lenga occitana, ajatz lo reflèx « Servici de l'emplec », lo site de l’emplec en occitan. http://www.emplec.com/
|
|
|
|
 Offres d’emploi dans l’enseignement :
- remplacements : Pau et Lescar > en savoir plus
- poste à pourvoir : Puy en Velay, Calandreta > en savoir plus
Vous cherchez ou proposez un emploi en lien avec la culture et la langue occitane, ayez le réflexe Servici de l’emplec, le site de l’emploi en occitan. http://www.emplec.com/
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Cultura & Societat - Culture & Société |
|
|
Radio Pau d’Ousse que cèrca un animator en occitan |
|
|
|
Radio Pau d’Ousse recherche un animateur pour une émission en occitan |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
 Radio Pau d’Ousse qu’ei un ràdio associativa difusada a Pau e a 40 km a l’entorn qui s’escota sus 97 FM. Qu’ei implantada dens lo quartièr de l’Aucèra (Ousse-des-Bois) e la soa tòca qu’ei de favorizar la comunicacion sociau, promòver la vita associativa, e favorizar tanben l’expression e la reconeishença de las culturas minoritàrias.
Léger la seguida...
|
|
|
|
Radio Pau d’Ousse est une radio associative diffusée à Pau et à 40 km à la ronde qui s'écoute sur 97 FM. Implantée dans le quartier d'Ousse-des-Bois, elle a pour but de favoriser la communication sociale, de promouvoir la vie associative, et également de favoriser l'expression et la reconnaissance des cultures minoritaires.
Lire la suite...
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
La "salle de répète" a Ortès |
|
|
|
La “salle de répète” a Orthez |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
La salle de répète, a Ortès qu’ei un espaci on tota la setmana e la dimenjada e podetz har repeticions e enregistrar dèmos e maquetas. Lo principi qu’ei simple : 1 òra> 1 € > 1 musician.
- ua sala de repeticion de 40 m2
- ua sala de cors
Tarifa enregistraments : demandar.
De 2 a 16 pistas.
Reservacion e indicas :
lasallederepete@gmail.com
|
|
|
|
 La “salle de répète” vous accueille toute la semaine et le week-end, pour vos répétitions mais également pour l'enregistrement de démos et maquettes.
- une salle de répétition de 40 m2
- une salle de cours
Tarif enregistrements : sur demande.
2 à 16 pistes.
Réservations : lasallederepete@gmail.com
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Libreria occitana de l'InÒc - Librairie de l'InOcé |
|
|
Mistral abans Mirèio, Maria-Clàudia GASTOU, IEO Edicion, colleccion Textes et Documents |
|
|
|
Mistral abans Mirèio, Marie Claude Gastou, IEO Edicions |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
 1859 es l’annada que vegèt la publicacion de Mirèio e la consecracion parisenca de son autor. Aquel estudi pòrta pas sus la genèsi del cap d’òbra mistralenc, mas sul trabalh d’escritura en lenga nòstra que lo poèta provençal endralhèt tre las annadas 1850, mentre qu’alestissiá son poèma epic.
Léger la seguida...
|
|
|
|
Mistral abans Mirèio, ou Comment Mistral prit part à l'éclosion du Félibrige et de l'Armana prouvençau (1854-1859).
1859 est l'année de publication de Mirèio, ainsi que de la consécration parisienne de son auteur. Cet étude ne porte pas sur la genèse du chef d'œuvre de Mistral, mais plutôt sur le travail d'écriture en occitan que le poète provençal commença dès les années 1850 alors qu'il préparait l'édition de son poème épique.
Lire la suite...
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Qu’es aquò, qu’es aquò ? Andrieu Lagarda, Letras d’òc |
|
|
|
Qu’es aquò, qu’es aquò ? Andrieu Lagarda, Letras d’òc |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Lo libe de las devinalhas occitanas
Mei de 200 devinalhas tà s’amusar dab los mots e l’imaginacion de cadun. E tanben tà apréner l’occitan en s’amusant en familha, a l’escòla o en grop.
Andrieu Lagarda qu’ei estat per mantua annada regent e conselhèr pedagogic d'occitan.
Léger la seguida...
|
|
|
|
 Le livre des devinettes occitanes
Plus de 200 devinettes pour jouer avec les mots et l'imagination de chacun. Et aussi pour apprendre l'occitan en jouant en famille, à l'école ou en groupe.
Andrieu Lagarda a été pendant de longues années enseignant et conseiller pédagogique d’occitan.
Lire la suite...
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
L’òbra e la pensada de Fèlix Castan, ua publicacion e dus filmes |
|
|
|
L’ŒUVRE ET LA PENSÉE DE FÉLIX CASTAN, Une publication et deux films |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
 Felix Castan que portè ua contribucion màger a la compreension d’ua identitat occitana millenària.
Dens lo medish movement, que hurguè, peu miei de mantun entin, totas las possibilitats entà que l’Occitania e trobèsse la plaça qui’u s’apareish dens las culturas deu monde.
Léger la seguida...
|
|
|
|
Félix CASTAN a apporté une contribution essentielle à la compréhension d’une identité occitane millénaire.
Dans le même mouvement, il a exploré, à travers de multiples chantiers, tous les possibles pour que l’Occitanie trouve sa juste place dans le champ des cultures du monde.
Lire la suite...
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Condes deus monts e de las arribèras, JACME BOISGONTIÈR ET ROBÈRT DARRIGRAND, Per Noste |
|
|
|
Condes deus monts e de las arribèras, Jacques Boisgontier et Robert Darrigrand, Per Noste |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Per Noste que torna editar ací lo celèbre florilègi de contes tradicionaus deu sud de Gasconha…
« Lo lop e lo renard qu’èran estats longtemps camaradas : l’un qu’avè la fòrça, l’aute qu’avè l’adreça. Tant qui’s podón aviéner, lo topin que parlacà adarron e lo cròfo ne manca pas jamei de gigòts de moton ne de corpions de garia. Mes l’amistat de la gahoalha que...
Léger la seguida...
|
|
|
|
 Per Noste réédite ici un célèbre florilège de contes traditionnels du sud de la Gascogne…
« Le loup et le renard avaient lontemps été camarades : l’un avait la force, l’autre avait l’adresse. Tant qu’ils s’entendirent, la marmite fut toujours pleine et le coffre ne manqua jamais de gigots de moutons ni de croupions de poulet. Mais l’amitié de la canaille passe aussi vite, si ce n’est plus, que l’eau du gave à la saison des crues »
Lire la suite...
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Reclams d’Occitania e d’aulhors - Reclams d’Occitanie et d’ailleurs |
|
|
Dissabte 26 de mai : l’eveniment Castan a Tolosa |
|
|
|
Samedi 26 mai : L'événement Castan à Toulouse |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
 Dissabte 26 de mai que's harà a Tolosa ua encontre-debat au subjècte de l'òbra de Fèlix Castan.
Meilèu qu'un aumenatge, la tòca d'aqueth eveniment que serà de miélher compréner las fòrças e los enjòcs , e afinar collectivament apèrs en vistas d’ahortir los nostes engatjaments dens la vita de la ciutat.
Léger la seguida...
|
|
|
|
Samedi 26 mai aura lieu à Toulouse une rencontre-débat au sujet de l'œuvre de Félix Castan.
Plutôt qu'un hommage, le but de cet événement sera de mieux comprendre les forces et les enjeux, et affiner collectivement des outils pour renforcer nos engagements dans la vie de la cité.
Lire la suite...
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Arretrobatz totas las informacions suu Bearn e las soas animacions culturaus sus la newsletter setmanèra de l’Ostau Bearnés :
http://www.ostaubearnes.fr/
|
|
|
|
Retrouvez toutes les informations concernant le Béarn, et ses animations culturelles sur la newsletter hebdomadaire de l’Ostau Bearnés : http://www.ostaubearnes.fr/
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Arretrobatz tota las informacions de Gironda e las soas animacions culturaus a l’entorn de l’occitan sus la newsletter de l’IEO 33 : teledescargar ací
|
|
|
|
Retrouvez toutes les informations de Gironde et ses animations culturelles autour de l’occitan sur la newsletter de l’IEO 33 : télécharger en cliquant ici
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Ensenhar est une bourse octroyée par la