L’InÒc Aquitaine, opérateur privilégié de la Région Aquitaine, de la Drac Aquitaine, des Départements aquitains, dont les Pyrénées - Atlantiques et La Gironde, membres de droit avec « droit de vote » de notre Conseil d’Administration, agit sur l’ensemble de l’Aquitaine. Il propose ses services en matière d'ingénierie linguistique, culturelle et patrimoniale. En outre, Il soutient tous les acteurs de la filière du livre d’expression occitane d’Aquitaine.

1. Sur le plan linguistique, il encourage l’utilisation et la promotion de la langue d’Oc, sous ses trois formes aquitaines (gascon, languedocien & limousin) dans tous les secteurs de la société aquitaine. Il accompagne toute demande en matière de socialisation linguistique : traduction, élaboration de lexiques spécialisés, suivi linguistique des collectivités locales, associations qui lui en font la demande. Il répond, en outre, en mobilisant ses compétences internes et ses experts, aux nombreuses sollicitations qui concerne la langue occitane qu’elles viennent de Dordogne ou du Béarn. Enfin, l’InOc Aquitaine apporte à tous ceux qui veulent utiliser la langue dans leur quotidien ou dans leur environnement professionnel, un soutien, un suivi, une évaluation.
2. Sur le plan culturel, l’InOc Aquitaine met en place et assure la promotion de toutes manifestations liées à la culture et à la langue. Il assure un accompagnement de toutes les initiatives et créations d'événements qui ont pour vocation de donner le « désir de langue » tel que le définit sociolinguiste Joshua Fishman, au grand public. Sur le plan patrimonial, il propose une vision dynamique de l’héritage oral : contes, chants, musiques, polyphonies de Béarn, de Gascogne et de l'ensemble de l'espace occitan. Il œuvre pour leur sauvegarde et leur transmission. Son Centre de ressources possède, pour ce faire, un fonds de plus de 4000 ouvrages portant sur la culture et la langue d’Oc, la sociolinguistique, ainsi que de très nombreux outils de la linguistique contemporaine ; il dispose aussi de nombreux ouvrages et revues sur d’autres langues et cultures de France, et d'ailleurs.
3. Le Pôle Communication développe des outils modernes et efficaces permettant de toucher et d’informer en temps réel plus de 13 000 destinataires. Un site internet www.in-oc.org, une lettre mensuelle électronique « @bracadas », enfin un site www.sondaqui.com consacré au pratiques festives en Aquitaine.