L'InOc Aquitaine a impulsé et coordonne le projet de collection aquitaine de dictionnaires toponymiques des communes des cinq départements aquitains, dont les quatre premiers ouvrages sont déjà parus : ceux sur les Landes et le Bas-Adour, la Gironde et le Lot-et-Garonne de Bénédicte Boyrie-Fénié, en coédition avec les éditions Cairn, et celui du Béarn de Michel Grosclaude, réédité en coédition avec les éditions Reclams et Cairn. Ces toponymes peuvent également se voir dans la partie Ressources de ce site (Liste des communes du Lot et Garonne, du Béarn, de Gironde, des Landes et du Bas-Adour), et ils sont intégrés au top'Òc du Congrès permanent de la langue occitane.