Titre : Cap a China, lo temps d'una traversada
Auteurs : Pierre LOTI, Çubran CABAYÉ, Oswald WYND
Éditeur : Éditions des Régionalismes
Date d'édition : 2015
Genre : récit de voyage
Langue : languedocien 
ISBN : 9782824005768
Pour en savoir +

Le premier est celui de Pierre Loti, intellectuel et écrivain français, qui embarque en 1900 sur un cuirassé de guerre pour aller accomplir son service militaire. Le second est celui de Çubran Cabayé, le grand-père de Miquèla Cabayé-Ramòs, un vigneron languedocien qui est allé lui aussi faire son service militaire en Chine. Enfin, le dernier est tiré du roman The Ginger Tree d'Oswald Wynd. Il raconte l'histoire de Mary Mackenzie, une jeune écossaise qui va se marier en Chine au début du XXe siècle.

Miquèla Cabayé-Ramòs rassemble ainsi réalité et fiction, trois personnalités diverses, trois destins, trois textes d'une belle sensibilité.