L’InÒc Aquitània qu'a creat en 2004 ua mustra bilingua e caminaira titolada « Ua lenga, l'occitan » sus l’istòria de la lenga occitana e de las soas honts dinc a uei lo dia.

L’InÒc Aquitània, dens l’encastre de la soa mission de traduccion-conselh, qu’a realizat la revirada en occitan deu document de presentacion deu futur EPCI deu País basco.

Augan tanben, l’InÒc Aquitània que collaborè dab Accents du Sud entau rendetz-ve hestiu d’ara enlà tradicionau hestau de la fin de l’estiu paulin, Hestiv’Òc.

En 2016, com tot an, l'InÒc Aquitània qu’a hèit la soa campanha « Bona annada » dab afichas e cartas de vòts entà desirar la bona annada en occitan. Augan, que son estadas 34 000 cartas difusadas en Aquitània.

Divès lo 22 de genèr, a la mediatèca André Labarrère a Pau, Katy Bernard que presentè la vita d'Alienòr d'Aquitània de la soa darrèra òbra Les Mots d'Aliénor enlà, davant un auditorium plan pleat. 

Lo 17 de noveme, a Onessa e Laharí, un quinzenat de mediatecaris de las Lanas que participèn a un dia de formacion a la literatura occitana gascona organizada per l'InÒc Aquitània, a la demanda deu Departament de las Lanas, en l'encastre de la Bibliotèca departamentau de las Lanas.

Los 20, 21 e 22 de noveme, l'InÒc Aquitània qu'èra present aus Encontres literaris de Pau, qui an recebut augan mei de 25 000 visitors.

Lo purmèr Seminari annau en etnomusicologia de França que's hasó los 11 e 12 de noveme au Castèth d'Este, a Vilhèra - Comunautat d'Aglomeracion Pau-Pirenèus.

L'InÒc Aquitània que harguè un dossièr argumentari, de cap tà las comunas e intercomunalitats, tà l'emplec de l'ortografia nomenada « classica », qui a per nom « Lenga, ortografia, toponimia ».

L'InÒc d'Aquitània qu'a aviat e que co-ordina lo projècte de colleccion aquitana de diccionaris toponimics de las comunas deus cinc departaments aquitans, dont los quate purmèrs obratges son dejà pareishuts.

L'InÒc d'Aquitània qu'a tanben tribalhat a la restitucion e validacion deus toponimes occitans au parat deus numèros de la revista espanhòla El Mundo de los Pirineos.

L'InÒc Aquitània que mia micro-enquèsta de toponimia per las comunas du Bearn.