L'InÒc d'Aquitània qu'a tanben tribalhat a la restitucion e validacion deus toponimes occitans au parat deus numèros de la revista espanhòla El Mundo de los Pirineos.

L'InÒc Aquitània que mia micro-enquèsta de toponimia per las comunas du Bearn.

L'InÒc Aquitània qu'aviè en 2003 ua campanha de sensibilizacion « Bona Annada ». L'idea qu'ei de har paréisher la lenga occitana mercés a un messatge amistós, lo de la « Bona Annada ». Aquera campanha qu'ei entà tots, monde qui parlen la lenga, qui la comprengan, qui la sàpian léger o non, que sian d'ací o d'aulhors.

Lista deus prenoms en occitan e de las datas de las hèstas de desirar tirada de l'agenda de l'InÒc Aquitània.

Entà poder arrevirar lo menut setmanèr deu restaurant lo "Cap e Tot", l'InÒc Aquitània qu'a hèit un lexic de mei de 430 tèrmis culinaris.

Lexic multilingüe deu comèrci electronic qu'esta hèit en l'encastre d'un projècte miat per la Societat francesa de Terminologia au quau participè l’InÒc Aquitània.

Lexic multilingüe de l'Internet qu'esta hèit en l'encastre d'un projècte miat per la Societat francesa de Terminologia au quau participè l’InÒc Aquitània.

Per aqueste Lexic de l’espaci public urban/Lexique de l’espace public urbain, de haut o baish 3 125 tèrmis, l’InÒc Aquitània que respon a ua comanda publica hidada en 2008 peu Conselh Regionau d’Aquitània e lo Conselh Generau deus Pirenèus Atlantics.

L'InÒc Aquitània qu'a realizat lo lexic de l'environament e lo lexic deu transpòrt toristic dens l'encastre deu projècte terminologic europèu Linmiter qui aplegava un detzenat de lengas latinas minoritàrias.

Lo Departament deus Pirenèus Atlantics que hidè a l’InÒc Aquitània, operator de la Drac Aquitània, de la Region Aquitània e de las collectivitats territoriaus associadas (Departaments, Comunitats d'Aglomeracion), lo suenh de hargar aqueth lexic, tà balhar las claus de la lenga occitana de Bearn e Gasconha, cap a las famillhas, aus parents, a las associacions, e aus professionaus de la petita enfança, com los de « Pimponet », qui s'avian en l’afranquida deu bilingüisme precòci en lenga « regionau ».

"SET DE LENGA" qu'ei ua proposicion hèita per Le Bel Ordinaire, lo Centre d'art contemporanèu de la C.D.A Pau Pirenèus, en partenariat dab la direccion deus ahars culturaus de la C.D.A., lo CAP'Òc e l'InÒc Aquitània. Deu 12 dinc au 19 d'abriu 2012 qui avó tavalhetas dens los restaurants e los cafès de l'aglomeracion Pau-Pirenèus, du 12 au 19 avril 2012.